我的地盘你做主VOL.18 对话 CHON

『我的地盘你做主』是育音堂编辑部新推出的一个采访栏目。作为一个演出场地，不同于音乐媒体，我们会更好奇于乐队和歌手的“场地观”。过往演出中印象深刻的场地、场地附近的餐厅历险、演出前的背景音乐、最糟糕的嘉宾乐队，我们把围绕场地的一系列问题，一股脑抛给那些每年都要到处巡演几十甚至上百场的艺人，期待能挖出一些有趣的回忆和奇葩的经历。我们也会不断加入新的问题，所以如果你有什么想问的，欢迎留言告诉我们！

虽然这几天朋友圈被各种刷屏，心中满是羡慕嫉妒恨，但还是感谢Fuji Rock，得以让许多优秀的海外乐队，能有机会顺道在Fuji前后来中国进行巡演。但同样也是因为Fuji Rock，我们竟然见证了American Football和CHON这两支非常优秀的美国数学/器乐摇滚乐队，在同一周内前后脚来到上海，背靠背举办各自的专场演出。虽然前者因为联手Chinese Football的中美足球对抗赛，早已在乐迷圈中成为一段佳话，颇具看点，但后一天CHON在育音堂音乐公园的专场，同样不容错过！

（以下问题均由CHON吉他手Erick Hansel 作答）

1) 当你走进一个演出场地的时候，会首先关注场地的哪个细节？对你来说，场地保证演出质量最重要的一点是什么？

当我走进一个场地的时候，我希望能第一眼就看到厕所的位置，哈哈。我认为场地最重要的是有一群关心场地内正在发生的大大小小的事情的工作人员。

2) 对大多数乐队而言，场地附近的餐馆总是乐队试音或者演出后的首选。能说说你在场地附近吃过的最好吃的餐馆经历？

我们乐队早期巡演曾吃过一家叫“Han Dynasty”（汉朝）的四川餐馆。之后就变成了乐队每次到美国东岸巡演，都会光顾这家餐馆，点上6碗担担面或者冷面。

3) 说到观众候场/乐队换场时候的场地背景音乐。有没有印象特别深的正合你意/莫名其妙/无法忍受的时刻？如果是你们自己负责歌单制作的话，会放哪些特定的歌曲或者艺人吗？

我们通常会准备一个我们最近在听的歌曲的合集歌单。比如像是 Toro Y Moi、Homeshake、Flying Lotus。我记得很久以前一场演出里，我们准备上台前，有人放了一首我们乐队自己的歌，响彻在场地上空。那一刻感觉空气都凝固了。

4) 如果你是场地老板，你心目中的理想场地会是什么样子的？会起个什么名字？会专注于哪种特定风格的音乐吗？

我应该会起名叫“The Rot”（腐烂）吧，但其实里面会装饰得很漂亮。不会限制任何风格的艺人。

5) 从长远来看，你觉得一个演出场地在日常运营中，应该做些什么事，才能助到本土的音乐场景的发展？

Let them play.

(注：这句英文实在太有力了，所以我们就不翻译了)

6) 你自己作为观众看过的演出中，有没有觉得搭配非常绝妙的嘉宾和正角呢？特别奇怪的又有哪些？

我最早看的演出里，有一场的阵容很棒。Stolen Babies、Bad Acid Trip和Estradasphere。每个乐队都有自己标志性的鲜明风格。最奇怪的搭配？我不知道，我觉得每个乐队都有自己的奇怪之处！

(注：三支都是美国实验/摇滚/金属乐队)

7) 请问你目前居住在哪个城市呢？如果有乐迷会去到你居住的城市，你能分享一些秘密（你一般情况下不会随便告诉别人）的场地/酒吧/餐厅或者地方吗？

我住在加利福尼亚的Oceanside，这里有许多很棒的餐厅和酒吧，包括像是Stone Brewing和Pizza Port。这里离圣地亚哥很近，那里有许多很尖的音乐场地。其中The Observatory是我们常去的一个。

圣地亚哥最著名的场地之一，最多可容纳1100人，近期演出包括The Drums、Chai、The Psychedelic Furs、James、Two Door Cinema Club等

采访 / fanmu